- O accent aigu " ´ " (acento agudo) só pode dar-se em um E. No início de uma palavra, ele indica, normalmente, que a consoante S é usada no lugar desta vogal em palavras inglesas, v.g., échanger (trocar, mudar) em inglês é to swap; étranger (estrangeiro) em inglês se diz strange;
- O accent grave " ` " (acento grave) pode dar-se em A, E ou U. Em A e U, ele normalmente serve para distinguir entre palavras que, de outro modo, seriam homógrafas (duas ou mais palavras pronunciadas da mesma maneira mas tendo significados e origens diferentes; e.g., ou (ou) vs où (onde); là (adv. aí, ali, lá) vs la (o artigo a). O acento grave também serve, em combinação com E, para indicar a vogal aberta, e.g., règlement;
- O accent circonflexe " ^ " (acento circunflexo) pode dar-se em A, E, I, O ou U. O circunflexo normalmente indica que um S, assim como no acento agudo demonstrado acima, é usado no lugar desta vogal em palavras inglesas, v.g., forêt (floresta), em inglês se diz forest. Além disso, o acento circunflexo serve para distinguir entre homógrafos; e.g., du (contração de de + le) vs dû (particípio passado de devoir [dever]);
- O accent tréma (trema) pode dar-se em E, I ou U. É usado quando duas vogais estão próximas uma da outra e ambas devem ser pronunciadas, e.g., naïve, Saül;
- A cédille (cedilha) pode dar-se somente da letra C. Ela muda uma letra C com som forte (como K) em um som de C suave (como S). A cedilha nunca é colocada diante de E ou I, porque C sempre soa como um S diante dessas vogais.
domingo, 13 de fevereiro de 2011
Acentos em francês
Há quatro tipos de acentos em francês para vogais e um acento para consoantes. Vejamos quais acentos são esses:
Assinar:
Postar comentários (Atom)
Nenhum comentário:
Postar um comentário