Fonotatica

Um termo usado em fonologia para se referir à concordancia sequencial (ou comportamento tatico) das unidades fonologicas que ocorrem em uma lingua - o que a faz considerar como uma palavra fonologicamente bem formada. Em Ingles, por exemplo, sequencias consonantais tais como /fs/ e /spm/ nao ocorrem INICIALMENTE em uma palavra e ha varias restriçoes nas possiveis combinaçoes de consoante + VOGAL que possa ocorrer, e.g. /ɳ/ so ocorre depois de algumas vogais curtas /æ, ı, ɒ, ʌ/. Esses 'sequential contraints*' podem ser exprimidos em termos de regras fonotaticas. A fonotatica generativa é a concepçao de que nenhum principio fonologico pode se referir à estrutura morfologica; qualquer padrao fonologico que seja sensivel à morfologia (e.g. afixaçao) é representado so no componente morfologico da gramatica, nao na fonologia. 


* o termo 'constraint' é usado em linguistica, especialmente na gramatica generativa, para se referir a uma condiçao que restringe a aplicaçao de uma regra, para assegurar que a sentença gerada seja bem formada. Por exemplo, em Fonologia uma distinçao pode ser feita entre constraints simultaneos e sequenciais. O primeiro exprime as restriçoes na ocorrencia simultanea de 'features', e.g., um segmento nao pode ser ao mesmo tempo [+alto] e [+baixo]; o ultimo exprime as restriçoes sobre as sequencias de 'features', e.g., se uma lingua permite encontros consonantais.


Grupos consonantais e alguns sufixos gramaticais


O sufixo que forma o tempo passado dos verbos regulares é escrito -(e)d, como em looked e baked. A pronuncia é /t/, /d/ ou /id/, dependendo do ultimo fonema do verbo ao qual o sufixo é acrescentado, e.g., kicked /kikt/, begged /bɛgd/, waited /waitid/. Embora esses tres sejam formas distintas, eles expressam o mesmo significado, tempo passado. A unidade de significado a qual designamos de Tempo Passado (Past Tense) é um morfema. Alguns morfemas soa sempre expressos da mesma maneira.; outros, tal como aqueles que discutimos agora, tem duas ou mais formas, chamadas de seus aloformes (alophorms). /t/, /d/ e /id/ sao tres alofomes do morfema Past Tense - e ha outros aloformes vistos nos verbos irregulares. 


Exploraçao: Tempo Passado Regular


Os verbos listados abaixo ilustram todas as consoantes e algumas vogais em posiçoes finais de palavras. Escreva /t/, /d/ e /id/ depois de cada verbo conforme a pronuncia do sufixo. Depois resolva a regra que determina a pronuncia. 


step             wait            reach            look
rub              need           budge           hug
laugh          race             finish           hum
love            breathe        raise            massage
fan              play            annoy          gnaw


Regra: 


a) O sufixo do verbo de Tempo Passado é pronunciado /id/ depois dos verbos que terminam com ––––– ou ––––.


b) ele é pronunciado /t/ apos ––––.


c) ele é pronunciado /d/ depois de todos os outros fonemas.


2) O sufixo que forma o plural dos substantivos regulares, escrito -(e)s, é pronunciado /s/, /z/, ou /iz/, dependendo do ultimo fonema do substantivo ao qual o sufixo é acrescentado. Dessa forma, cats termina com /s/, dogs com /z/, e horses com /iz/. Essas tres formas sao alomorfes do morfema de numero plural (que tambem tem aloformes irregulares).


Numero Plural Regular


Os substantivos mostrados abaixo ilustram todas as consoantes e algumas vogais em posiçoes finais de palavras. Escreva /s/, /z/ ou /iz/ depois de cada substantivo conforme a pronuncia do sufixo e depois determine a regra que diz em qual posiçao cada uma das tres variantes ocorrem.


rib               bed              bridge               leg
cuff             smith           hive                  lathe
kiss             wish            rose                  garage
arm             pin               ring                  bell
tree             day              law                   car


Regra:


a) o sufixo regular plural é pronunciado /iz/ apos ––––.
b) ele é pronunciado /s/ depois de ––––.
c) ele é pronunciado /z/ depois de todos os outros fonemas.


A forma do sufixo possessivo é escolhida pelas mesmas regras que se aplicam ao sufixo regular plural?


Outro sufixo é o assim chamado terceira pessoa singular do presente dos verbos, como em (he) likes, (she) loves, (it) misses, com as mesmas tres variantes /s, z, iz/. Examine os verbos do paragrafo 1, acima, e determine a pronuncia dos sufixos apos cada um. 


Questoes: Presente Teceira Pessoa


A variacao nesse sufixo é determinada pela mesma regra que o numero plural?


A forma verbal is é frequentemente contraida, como em The milk's here, The coffee's boiling, The glass's broken. O verbo auxiliar has sujeita-se ao mesmo tipo de contraçao, como em Steven's been working, Alice's told me etc.


Questoes: 'is' e 'has' reduzido


8E Quais sao as pronunciaçoes variantes para as formas contraidas de 'is' e 'has'?
Quais sao os fatores determinantes?


As variantes sao as mesmas /s, z, iz/. A regra é a mesma para os sufixos /s, z, iz/. Note que a contraçao de has ocorre so quando ele é um verbo auxiliar. A maioria dos falantes em Ingles nao fazem tal distinçao quando has é um verbo principal, com em Sue has an appointment at two o'clock, The violin has a broken string. É claro, a contraçao pode ocorrer no equivalente Sue has got an appointment at two o'clock, The violin has got a broken string. 
Ha uma diferença entre os sufixos (formas verbais possessivas, plurais e de terceira pessoa) e os verbos is e has. Os ultimos tem as formas /s, z, iz/ se a contraçao ocorre, porem ela é opcional. Nao ha tal opçao para os sufixos. 
Ao discutir essas variaçoes, /t, d/ id/ e /s, z., iz/ nos temos até aqui descritos quais sao e em quais ambientes elas ocorrem. Mas se nos examinarmos um pouco alem, nos podemos observar que a escolha é parcialmente determinada por constraints fonotaticos, ou, nos podemos dizer, pelo que é natural no sistema sonoro do Ingles. 


A variante /id/ ocorre depois de /t/ e /d/: waited, needed; /t/ ocorre depois de obstruentes atonos, exceto /t/: slipped, kicked, kissed etc; /d/ ocorre em qualquer lugar - depois de obstruentes tonicos exceto /d/ - rubbed, hugged, buzzed etc. - e apos todas as sonorantes - nasais, liquidas e vogais - por exemplo, fanned, called, played. Dessa forma /d/ é a forma basica, ou estruturante, desse morfema. O sufixo que indica tempo passado para os verbos regulares. Ele ocorre em mais ambientes do que as outras duas variantes, o que é mais importante, os outros dois sao o resultado de ajustes necessarios. As palavras inglesas nao terminam com duas consoantes identicas como /tt/ ou /dd/ ou em consoantes que diferem so em voz como /td/ ou /dt/. O tempo passado de wait /weit/ e need /niid/ nao pode ser /weitd/ e /niidd/. Tais sequencias de consoantes ocorrem em algumas linguas mas nao no Ingles. O Ingles requer a inserçao de uma vogal entre /t/ ou /d/ e o sufixo /d/. 
Da mesma forma, as palavras inglesas nao terminam com dois obstruentes que diferem em tonalidade. As formas de Tempo Passado de skip, kiss e kick nao podem ser /skipd/, /kisd/, /kickd/. Um ajuste é feito: /d/ se torna o atono /t/ para corresponder ao fonema precedente. 
Finalmente notamos que /d/ ocorre apos obstruentes tonicos, onde nao esperariamos que /t/ ocorresse, mas ele também ocorre apos sonorantes - e.g. fanned, called, played - onde /t/ e /id/ sao teoricamente possiveis: /fænt/ e /fænid/ sao pronunciaveis. Claramente /d/ é a forma basica desse morfema.
Para tratar a matéria dentro da estrutura da fonologia generativa nos dizemos que o sufixo tem uma forma  estrutural singular ocorrendo com todos os verbos regulares. Representamos o sufixo como //#d//. As formas de superficie, ou reais pronuncias dos sufixos sao o resultado de dois ajustes, ou regras, que se aplicam à forma estrutural a fim de torna-la pronunciavel dentro do sistema sonoro geral do Ingles. As regras sao:


Inserçao de Vogal: depois de /t/ e /d/ inserir /i/ antes de //#d//. 


Assimilaçao de voz: depois de uma consoante atona mude //#d// para /t/. 


Mostramos essa mudança como variaçoes das formas de superficies das formas estruturantes. Nas formas estruturantes o sufixo é identico. 


Formas estruturantes    //#pɛt#d#          #kık#d#          #bɛg#d#//
Inserçao de vogais                I                                             
Assimilaçao de voz                                       t
Formas de superficies    /pɛtid                 kikt                bɛgd/

Pontuaçao no Alemao

Virgulas

As virgulas sao determinadas pela gramatica do alemao nao quando o escritor sente que uma pausa é apropriada, como acontece no ingles.

Er wirt aber innerhalb von vierzehn Tāgen züruckkommen.
(aber = hovewer)

He will, however, return within a fornight.

Em alemao voce deve sempre inserir uma virgula entre uma clausula independente e uma dependente, nao importa quao curta ela possa ser, e.g.

Ich will das Buch nicht übbers Internet kaufen, obwohl es dort billiger wāre.

I don't want to buy the book over the Internet although it would be cheaper there.

Er wusste, das ich es war.

He knew that it was me.

Quando juntamos duas clausulas independentes (principais) por meio de uma conjunçao coordenativa, uma virgula deve ser inserida entre as duas se a segunda clausula tem seu proprio sujeito, e.g.

Er fliegt heute nach London, aber er kommt morgen schon zurück.

He's flying to London today, but (he) is returning tomorrow.

Mas se o sujeito da primeira clausula também serve como o sujeito da segunda clausula, que é uma possivel variante estilistica tanto no alemao quanto no ingles, voce nao pode separar aquele segundo verbo finito de seu sujeito por meio de uma virgula, e.g.

Er fliegt heute nach London aber kommt morgen schon zurück.

He's flying to London today but (he) is returning tomorrow.

As regras ortograficas pos-1998 introduziram duas pequenas mudanças aqui. Apenas com as conjunçoes coordenadas oder (or) e und (and) uma virgula tem se tornada opcional mesmo se o sujeito for mencionado.

Meine Festplatte funktioniert nicht mehr richtig (,) und ich muss sie reparieren lassen.

My hard disk is not working properly and I have to get it repaired.

Uma outra pequena mudança desde 1998 é que uma virgula é agora opcional antes de uma clausula infinitiva consistindo, além do zu, mais um infinitivo, e.g.

Er hat probiert (,) ihr zu helfen.

He tried to help her.

 Nenhuma virgula mais é requerida quando a clausula infinitiva nao for expandida além de zu mais um infinitivo, e.g.

Er hat probiert zu helfen.

He tried to help.

Quando uma clausula subordinada precede uma clausula principal em uma sentença complexa, a virgula é uma ferramenta de leitura indispensavel para indicar qual verbo pertence a qual clausula, e.g.

Wenn er mir damals geholfen hātte, hātte ich ihm gestern mit dem Umzug geholfen.

If he had helped me back then, I would have helped him with moving house yesterday.

Mas mesmo quando a ordem das clausulas for invertida, uma virgula deve obviamente ser usada, e.g.

Ich hātte ihm gestern mit dem Umzug geholfen, wenn er mir damals geholfen hātte.

I would have helped him with the moving house yesterday, if he had helped me back then.

Em Ingles em tais casos é até o escritor decidir se a sentença é longa o bastante para requerer uma virgula com objetivo de clareza ou nao e nao que os dois estilos de virgula da pessoa sejam os mesmos. Isto definitivamente nao é o caso em alemao.

Virgulas com clausulas relativas

Uma virgula deve ser colocada tanto no inicio quanto no fim de uma clausula relativa, claramente delimitando-a da clausula principal na qual ela esta presa.

Der kuli, mit dem ich den Scheck unterschreiben wollte, war leer.

The biro/ballpoint I wanted to sign the check with was empty.

Dois pontos com discurso direto

Quando o discurso é reportado por meio de clausulas como 'he said', 'she wrote' etc., um sinal de dois pontos é usado em alemao onde no ingles se usa virgula, e.g.

Sie schrie: "Wach auf!"

She shouted, 'Wake up.'

Mas se o discurso direto precede o verbo que reporta, uma virgula é usada, em vez do sinal de dois pontos, e.g.

"Mach schnell", sagte er.

'Hurry up', he said.

"Der Vertrag ist Unterzeichnet  worden", berichtete der Journalist.

"The contract has been signed", the journalist reported.

Uso de letras maiusculas

Todos os substantivos sao capitalizados, e.g., Bruder, Mutter, Sofa.

Adjetivos de nacionalidade nao sao capitalizados, mas os substantivos sao, e.g., eine deutche Frau (a German woman), Sie ist Deutsche (She is a German).

Escrever com letra maiuscula/minuscula é expresso por groß- e kleinschreiben, e.g.

Er kann Deutsch; hier wird 'Deutsche' großgeschrieben.

He speaks German; here German is written with a capital letter.

Beethoven ist ein bekannter deutsch Komponist; hier wird 'deutsch' kleingeschrieben.

Bethoven is a well-known german composer; here 'german' is written with a small letter.

Devido a razoes historicas, o moderno alemao usa a palavra para 'they' como a forma educada de se tratar, para distinguir entre 'they/ them/to them/their' e 'you/ to you/ your'. Esse ultimo é todo escrito com letra maiuscula, e.g., Sie/Ihnen/Ihr.

Hifens

Compostos sao raramente hifenizados como no ingles, onde frequentemente vacilamos entre usar um hifen em um dado composto, escreve-lo como duas palavras ou escreve-lo como uma palavra, e.g. Wohnzimmer (lounge-room, lounge room loungeroom, Küchentür (kitchen door), spottbillig (dirt cheap).
Quando um hifen é usado, como em an Sonn- und Feiertagen (on Sundays and holidays) e auf- und zumachen (to open and shut) é entendido que isso quer dizer an Sonntagen und Feiertagen e aufmachen und zumachen e previne a repetiçao da segunda parte do composto.

A nova ortografia

A Alemanha reformou sua ortografia (Rechtschreibung) em 1998 pela primeira vez depois de quase cem anos. A reforma, chamada die Rechtschreibreform tem levantado muita controvérsia. Embora todas as agencias governamentais, escolas e editoras aderiram às novas recomendaçoes, muitos individuos de recusam a fazer isso, e obviamente todas as publicaçoes anteriores a 1998 estao na velha ortografia. As diferenças, contudo, sao minimas.
Sem duvida a mudança mais importante que ocorreu na ortografia em 1998 foi no uso do ß, chamado scharfes e/ou ess tset (i.e., o correspondente alemao para sz, uma vez que o simbolo é derivado de um longo s e um z no velho alemao impresso e escrito).
Sob as novas regras ß somente sera usado apos vogais longas e ditongos, e.g., schießen, Spaß, stoßen, draußen, fleißich, scheußlich. Portanto as ortografias Schoß e schoss, Fuß e fuss indicam ao leitor que ha uma diferença no comprimento da vogal. As vezes ß e ss alternam dentro de uma familia, indicando o comprimento da vogal, e.g., schießen (to shoot) e schoss (shot).
Sob a antiga ortografia ß era usado apos vogais longas, como agora, mas também no final das palavras, sem levar em consideraçao o comprimento da vogal precedente e antes das terminaçoes verbais t, e -te/-ten, e.g., schoß, Fluß, paßt, mußte agora sao todas schoss, Fluss, passt, musste.
A unica outra importante mudança diz respeito ao uso de letras maiusculas onde uma certa inconsistencia tinha surgido. Decidiu-se que qualquer palavra que possivelmente possa ser percebida como um substantivo deveria ser capitalizada, algo que tinha anteriormente sido um tanto inconsistente, e.g., auf deutsch > auf Deutsch, heute abend > heute Abend.

Caso

O Alemao é uma lingua inflexional. Inflexoes sao terminaçoes gramaticais. As terminaçoes plurais dos substantivos (books, children, oxen), e as terminaçoes das varias pessoas do verbo (I go, he goes) sao exemplos de terminaçoes inflexionais que tanto o alemao quanto o ingles compartilham. O caso é outro tipo de inflexao. Em seu nivel mais simples o caso é a distinçao entre o sujeito (o caso nominativo), o objeto direto (o caso acusativo) e o objeto indireto (o caso dativo, i.e., 'para') em uma sentença, e.g.

Der Vater hat seiner Tochter eine Email geschickt. 

The father (nom.) sent an email (acc.) to his daughter (dat.)

Essa sentença mostra o caso sendo aplicado a substantivos, der, seiner e eine sendo os indicadores nao somente do genero de seus respectivos substantivos, mas também de seus casos, algo que o Ingles so pode indicar com a ordem das palavras. Agora olhe esta variante:

Seiner Tochter hat der Vater eine Email geschickt.

O significado dessa sentença é o mesmo da anterior, porém a conotaçao é diferente, i.e., foi para sua filha que ele enviou e nao para qualquer outra pessoa. As formas seiner e der indicam claramente quem esa fazendo o envio (o sujeito ou nominativo) e a quem o email esta sendo enviado (o objeto indireto ou dativo). Uma vantagem do caso, como esse simples exemplo ilustra, é que ele pode dar ao locutor uma maior escolha na ordem das palavras.

O Ingles tem preservado somente formas de casos separados em seus pronomes, e.g., 'I/me', 'he/him', 'she/her', 'we/us', 'they/them'; apenas na segunda pessoa, i.e. 'you/you', é que nao ha mais distinçao, embora anteriormente era 'thou/thee' e 'ye/you'. O Ingles usa 'me', 'him', 'her' etc. tanto no acusativo quanto no dativo, e.g.

Ich habe ihn zu Hause besucht und ihm einer Scheck für $55 gegeben.


I have visited him (acc.) at home and gave him (dat.) a cheque (acc.) for $55 dollars.

A diferença entre 'who' e 'whom', que agora esta desaparecendo no Ingles, é também um exemplo de caso, i.e. nominativo versus acusativo/dativo, e.g.

Who lives here?
Wer wohnt hier?


Who(m) did you visit in Berlin?
Wen hast du in Berlin besucht?

Who did you give the cheque to?/ To whom did you give the cheque?
Wen hast du den Scheck gegeben?


O fato de que whom esta rapidamente desaparecendo no Ingles fornece um exemplo vivo (apenas) do destino das distinçoes de casos no Ingles. Porém a questao é que estao ainda muito vivas e ativas no Alemao e contribuem no que os falantes ingleses acham de dificil no aprendizado do alemao. Mas uma vez que voce tenha colocado a mente sobre o conceito de caso ele se torna extremamente logico e aprende-lo corretamente é uma das grandes satisfaçoes de aprender o alemao.
Em alemao, as terminaçoes de casos nao se aplicam apenas aos exemplos acima. Adjetivos levam terminaçoes de casos, e verbos e preposiçoes podem requerer que pronomes e substantivos que os seguem levem ou o caso dativo, ou o genitivo, ou o acusativo, e.g.

Unser alter (nom. m) Nachbar hat einer sehr netten (acc. m) Sohn.
Our elderly neighbour has a very nice son.

Er hat mir geholfen (o verbo helfen leva um objeto dativo).
He helped me.

Meine Frau ist böse auf mich. (böse auf = acc. = angry with)
My mother is angry with me.

Terminaçoes de casos em substantivos

Em poucos casos especificos os substantivos levam terminaçoes de casos, nao apenas os determinantes (i.e. artigos definidos e indefinidos, possessivos etc.) parados diante deles como ilustrado acima. Esses poucos casos precisam ser notados.
Todos os substantivos masculinos e neutros levam uma terminaçao -(e)s no caso genitivo no singular; os substantivos monossilabicos podem levar -es em vez de simplesmente -s em sons mais formais da lingua, mas voce nunca estara errado se simplesmente acrescentar -s, exceto se o substantivo termina em -s, ß ou z, quando -es devera ser usado, e.g.

der Name seines Sohn(e)s.
his name son's.

der Anfang des Gebets.
the beginning of the prayer.


die Größe des Kreuzes.
the size of the cross.

Nos estilos de escrita muito formais e em textos monossilabicos escritos mais antigos e substantivos neutros no dativo singular opcionalmente leva uma terminaçao -e, e.g.

hinter dem Baume.
behind the tree.

auf dem Meeresgrunde.
at the bottom of the sea.


Dem Deutschen Volke.
To the German peoples.

Geralmente falando, nos dias atuais essa terminaçao é limitada a expressoes padrao, e.g.

zu Hause
at home

in Grunde genommen
basically

im Laufe der Zeit
in the course of time

Substantivos de todos os tres generos devem acrescentar um n no plural dativo se a forma plural ja nao termina em -n, e.g.

in den Zimmern (> Zimmer)
in the rooms

unter der Bäumen ( > pl. Bāume)
under the trees

von de Mādchen ( > pl. Mādchen ja termina em n)
from the girls

Outros usos do caso nominativo

Um substantivo usado isoladamente (i.e. nao como parte de uma sentença) é suposto estar no caso nominativo, e.g.

Ein toller Film, nicht?
A great film, don't you think?

Se um substantivo isolado é de fato o objeto de uma sentença de outro modo nao pronunciada, como em respostas abreviadas a questoes, o acusativo ou dativo pode ser requerido, e.g.

A: Was liest du? B: Eine Roman.
A: What are you reading? B: A novel.

A: Wem hast du das Geld gegeben? B: Dem Sohn.
A: Who did you give the money to? B: The son.

Os quatro Casos do Alemao: Sumario

O Ingles também tem caso, mas ele so é aparente com pronomes, nao com substantivos, como no alemao. Quando 'he' muda para 'him' em Ingles, isso é exatamente a mesma coisa que acontece quando der muda para dem em Alemao (e er muda para ihn). Isso permite ao Alemao ter mais flexibildade na ordem das palavras, como nos exemplos abaixo, em que o caso nominativo (sujeito) esta em vermelho:

Der Hund heißt den Mann. The dog bites the man.
Den Mann heißt der Hund. The dog bites the man.
Beißt der Hund den Mann? Is the dog biting the man?
Beißt den Mann der Hund? Is the dog biting the man?

Uma vez que o Ingles nao tem os mesmos marcadores de caso (case markers), i.e., den, der, ele depende da ordem das palavras. Se voce diz 'Man bites dog' em Ingles em vez de 'Dog bites man', voce muda o significado. Em Alemao a ordem das palavras pode ser mudada para enfase (como acima) - sem alterar o significado basico.



A seguinte tabela mostra os quatro casos com o artigo definido (der, die, das), o artigo indefinido e os pronomes de terceira pessoa (er, sie, es). Mudanças do caso nominativo (sujeito) sao indicadas em vermelho.

Comércio Internacional e Teoria do Comércio

Nos últimos anos, a economia global tem experienciado um estrondoso aumento de fatores e bens, com o comércio internacional e os fluxos de fatores crescendo muito mais do que a produção. Dificilmente de pode encontrar uma família que não possua alguma coisa produzida por países estrangeiros mesmo em uma economia como a continental China. Todas as pessoas no mundo estão desfrutando se serviços globais como jogos esportivos internacionais e super-modelos globais.  A globalização está aproximando o mundo no consumo de serviços, bens, marcas, assim como em conhecimento.

Time clauses and main clauses

1. As times-clauses são cláusulas subordinadas:

When you arrive(time-clause), I will finish my homework(main clause).

    2. Elas têm no mínimo um sujeito e um verbo.

When (conjunção) you (sujeito) arrive (verbo), I will ask you a question

    3. O verbo da time clause é normalmente um verbo no presente simples. O verbo na cláusula principal fica normalmente no futuro.

When you arrive, we will have lunch. (futuro)

Quando eles são escritos antes da cláusula principal, eles são seguidos por vírgulas.

• By the time I finish, It will be one o'clock.

Conjugações e expressões introduzindo uma proposição temporal:

• When - When it stops raining, I'll take the dog out.
• The moment - The moment I saw her, I fell in love.
• As soon as - As soon as you arrive, I will tell you the news.
• Before - I will arrive home before you finish your homework.
• After - I will leave for school after you finish your homework.
• By the time - By the time we arrive, it will be dark.
• Till - I will stay till you arrive.
• Until - I will stay until you arrive.

Determiners

Os substantivos são frequentemente precedidos pelas palavras "the", "a", ou "an". Essas palavras são chamadas "determiners". Eles indicam o tipo de referência que o substantivo tem. O determinante (determiner) "the" é conhecido como o "artigo definido". Ele é usado tanto antes de substantivos singulares quanto de substantivos plurais. O determinante "a" (ou "an", quando o substantivo seguinte começa com uma vogal) é o "artigo indefinido". Ele é usado quando o substantivo é singular. Os determinantes são usados diante de substantivos para indicar se você está se referindo a algo específico ou a algo de um tipo particular.
Você usa um "determinante específico" quando as pessoas conhecem exatamente qual(is) coisa(s) ou pessoa/pessoas você está falando.

Os determinantes específicos são:

O artigo definido: the
Demonstrativos: this, that, these, those
Possessivos: my, your, his, her, its, our, their

Por exemplo:

• The dog barked at the boy.
• These apples are rotten.
• Their bus was late.

Você usa "determinantes gerais" para falar sobre pessoas ou coisas sem dizer exatamente quem ou o que eles são.

Os determinantes gerais são:

os artigos indefinidos: a, an

a few, a little, another, any, both, each, either, enough, every, few, fewer, less, little, many, more, most, much, neither, no, other, several, some

Por exemplo:

• A man sat under an umbrella.
• Have you got any English books that I could have?
• There is enough food to feed everyone.

Active and passive voice

Isso é uma escolha estilística importante. Uma típica sentença em Inglês será expressada no que é chamado de active voice (voz ativa), e.g., 'The teacher led the lesson'. Em tal sentença, o sujeito (subject) é também o agente (agent) da ação expressa pelo verbo (V). Esta ação é transferida para o objeto (object) da sentença (O).

Um tipo diferente de construção de sentença é possível. Para fazer isso, a posição do sujeito pode ser preenchida não pelo agente mas pelo que, na sentença ativa, era o objeto verbal, e.g. 'The lesson was led by the teacher'. A posição gramatical do sujeito é agora preenchida pelo noun phrase, ' the lesson' e o agente torna-se uma parte de uma frase que segue o verbo, introduzido com a preposição 'by': 'by the teacher'. Isto é chamado uma construção passiva.

De um modo importante, construções passivas podem até considerar o agente ser deletado e o sentido ainda permanecer, e.g. 'The lesson was led'. Isto torna as sentenças passivas potencialmente interessantes  na medida em que elas podem ser compelidas a continuar uma diferente força pragmática, que conduz a diferentes significados inferidos sendo criados.

Ao observar o objeto no lugar do sujeito, a força da sentença pode ser mudada e o papel do agente pode ser diminuído. As construções passivas são populares nas manchetes de jornais na medida em que elas dão um estilo conciso, autoritativo e impressivo.

Uma classe gramatical que contêm palavras que podem acrescentar mais detalhes (i.e. modify) a um substantivo ou pronome com o qual eles frequentemente formam um sintagma nominal (ou locução substantiva), e.g. 'The busy teacher' (pre-modification).

Os adjetivos podem também pós-modificar um substantivo, como em: 'The dinner was awful'. Os adjetivos são graduáveis dependendo de se uma comparação é feita com uma outra coisa ou muitas outras coisas: big, bigger, biggest difficult, more difficult, most difficult.

Agente

O agente gramatical é o participante em uma cláusula ou sentença que cumpre a ação expressa pelo verbo. Nas sentenças seguintes, o gato (cat) é o agente: 'The cat sat on the mat'. Na forma passiva desta sentença, 'The mat was sat on by the cat', o 'cat' permanece sendo o agente, mas o sujeito agora torna-se 'mat'.

É fácil confundir os dois termos agente e sujeito: a palavra sujeito refere-se sintaticamente à palavra em uma sentença ou cláusula que está gramaticalmente ligada a um verbo e que torna o verbo finito. 

Present Continuous and Present Simple

Nós podemos usar o present continuous com alguns verbos estáticos (e.g. attract, like, look, love, sound) quando nós queremos enfatizar que uma situação é temporária ou por um período de tempo próximo ao presente. Compare:

• Jean stays with us quite often. The children love having her here. e
• Jean stays with us at the moment. The children are loving having her here.

Os verbos estáticos que nós raramente usamos com o present continuous incluem believe, consist of, doubt, own.

Alguns verbos têm diferentes significados quando eles são usados para falar sobre estados e quando eles descrevem ações. Com seus significados de 'estado', eles normalmente tomam formas simples em vez de contínuas. Com seus significados de 'ação', eles podem tomar formas simples ou contínuas, dependendo do contexto. Compare:

• The new treatment for influenza doesn't appear to work. (appear: state = seem) e
• Madonna is currently appearing in a musical on Broadway./She often appears in musicals (appear: action = take part)
• Do you think it's a good idea? (think: state = about an opinion) e
• I'm thinking of going in August/Your troubles you think too much. (think: action = consider) 

Outros verbos como estes incluem anticipate, cost, expect, feel, fit, have, imagine, measure, weigh

Com alguns verbos descrevendo estados verbais (e.g., find, realise, regret, think, understand) nós podemos usar o present continuous para enfatizar que temos recentemente começado a pensar sobre algo ou que não estamos certos sobre algo. Compare:

• I regret that the company will have to be sold. (I have made the decision and I am sorry about it) e
• I'm regretting my decision to give her the job (= I am increasingly aware that it was the wrong decision)

Quando isto significar "think carefully about" o verbo considers só é usado com o present continuous:

• He's considering taking early retirement. (e não He considers taking early retirement)

Alguns outros verbos descrevendo preferências e estados mentais (e.g., agree, believe, conclude, know, prefer) são raramente usados com o presente contínuo:

• I believe you now. ( e não I'm believing you now)

Nós usamos o presente simples com verbos que executam a ação que eles descrevem:

• I admit I can't see as well as I used to.
• We apologize for not replying earlier

Outros verbos como esses (às vezes chamados performativos) incluem acknowledge, advice, beg, confess, congratulate, declare, deny, forbid, guarantee, name, order, permit, predict, promise, refuse, remind, request, thank, warn. Alguns verbos usados como performativos em sentenças afirmativas (positivas), tais como apologize, deny, guarantee, promise, suggest, têm um significado similar, seja com o presente simples ou com o presente contínuo em sentenças negativas:

• I don't deny/I'm not denying taking the books, but Andy said it would be okay.

Observe que podemos usar modais com performativos, para fazer o que nós chamamos de mais educado:

• We would advise you to arrive two hours before the flight leaves.
• I must beg you to keep this a secret.

Exercícios

Complete as sentenças com os verbos dados, usando negações ou interrogações quando necessário. Use o mesmo verbo para cada sentença nos pares. Escolha o presente contínuo se possível; se não, use o presente simples. Use formas contraídas quando apropriado.

attract, consist of, doubt, feel, fit, have, like, look, measure, sound

1. a- I hear you're having your home repainted. How's it looking? ou (How does it look?).

    b- I bought this new dress today. How does it look?

2. a- A: What are you doing with that ruler? B: I'm measuring the area of the kitchen.

    b- The garden measures 12 by 20 metres.

3. a- I doubt whether I'll get another chance to retake the exam.

    b- I suppose she might be at home tonight but I doubt it.

4. a- The new science museum is currently attracting (or attracts) 10,000 visitors a month.
    b- Flowers attract bees with their brightly coloured petals.

5. a- Mike won't work at the top of the 20-storey building because he doesn't like heights.
    b- a: How's the new job? b: Well, at the moment, I'm not liking ('dont't like' is also possible) it at all.

6. a- My car's in the garage today. They're fitting new brakes.
    b- I bought this jump for Sue, but it doesn't fit her so I'll have to take it back.

7. a- What's your shirt made from? It feels like silk.
    b- I won't be coming to work today. I'm not felling very well.

8. a- The roof of the house consist of only plastic sheets nailed down in a few places.
    b- Their school uniform consists of black trousers and a dark green jumper.

9. a- Simon has been practising the song for days. It sounds quite good, but he doesn't think he's ready yet to perform it in public.
    b- What's that noise? b: It's sounds like a bird stuck in the chimney.

10. a- I had a postcard from Joanne on Holiday in Spain. It sounds like she's having a really good time.
      b- My sister has long blonde hair. You're bound to recognise her.

1.2 Risque qualquer resposta improvável:

1. I'm understanding/I understand biology a lot better now that we've got a new teacher. (ambas são possíveis).
2. I went to see a Formula One race last week, but I admit/I'm admiting that I don't know much about cars.
3. Do you find/Are you finding it to concentrate on your work with this music on? (ambas são possíveis)
4. We'll do our best to get the computer repaired by next week, but we're not guaranteeing/ we don't guarantee it. (ambas são possíveis)
5. I've just started to learn how to drive. Now I'm knowing/I know how difficult it is, I'll never criticise your driving again.
6. She says that she wasn't in the kitchen when the bottle smashed, but I refuse/I'm refusing to believe her.
7. I'm certainly agreeing/I certainly agree with you that people shouldn't drink and drive.
8. I know the company has made a loss this year, but I'm not apologising/I don't apologise for that. (ambas são possíveis)
9. It's very difficult for us to get jobs here, so we're considering/we consider emigrating to Canada.


Present Continuous e Present simple (2)

Usamos frequentemente o presente simples e o presente contínuo em histórias e piadas no inglês informal falado para criar a impressão que os eventos estão ocorrendo agora. Isso pode torná-los mais diretos e entusiasmantes e fixar a atenção das pessoas:

• She goes up to this man and looks straight into his eyes. He's not wearing his glasses, and he doesn't recognise her...
• This man's playing golf when a kangaroo bounds up to him, grabs his club and hits his ball about half a mile...

Os eventos principais são normalmente descritos em sequência usando o presente simples e os eventos de fundo mais longos são descritos usando o presente contínuo.

Em narrativas e anedotas o presente simples pode ser usado para realçar o evento. Com frequência é usado após tempos passados e com frases tais como suddenly ou all of a sudden.

• I was sitting in the park, reading a newspaper, when all of a sudden this dog jumps at me.

Usamos o presente simples e o presente contínuo em comentários ao vivo (por exemplo, em exemplos esportivos) quando a reportagem acontece no mesmo momento em que a ação:

• King serves to the left-hand court and Adams makes a wonderful return. She's playing magnificent tennis in this match...

Podemos usar o presente simples em frases como It says here, I hear, I gather, I see, I understand e They say, (Someone) says, (Someone) tells me, para introduzir notícias que nós temos ouvido, lido, visto (e.g., na televisão) ou que são ditas. Podemos também usar tempos passados (e.g., It said here, I heard):

• I gather you're worried about Ken.
• Jane tells me you're thinking of emigrating.
• Professor Otto is at the conference and I hear she's an excellent speaker.

O presente simples é frequentemente usado em manchetes de jornais para falar sobre eventos que têm recentemente acontecido:

• Quake hits Central Iran
• Foreign Minister resigns
• Scientist find brightest star
• Fire breaks out in Hotel room

Podemos usar o presente simples para nos referirmos a conteúdos de livros, filmes, jornais etc:

• Thompson gives a list of the largest European companies in Chapter Six.
• At the beginning of the book, three men find $4 millions in a crashed plane
• In the film, Joan Smithson takes the role of a private detective.

Podemos usar o presente contínuo com advérbios tais como always, constantly, continually ou forever para enfatizar que algo é feito de modo tão frequente porque é a característica de uma pessoa, coisa ou grupo:

• A: I think I'll stay here after all. B: You'are constantly changing your mind
• Tony is a really kind person. He's always oferring to help me with my work.

Podemos usar o presente (ou passado) contínuo em vez do presente (ou passado simples) com o verbo wonder se quisermos ser especialmente amigáveis ou educados, principalmente se não estivermos certos sobre os sentimentos de outra pessoa em relação a algo ou como eles reagiram ao que dizemos:

• You said that there were only 50 books in the boxes. I'm just wondering/I was just wondering whether you counted them all? (mais educado do que 'I just wonder'...?)

Exercícios

Complete estas sentenças usando os verbos entre parentêses. Escolha o presente simples ou o presente contínuo.

1. Beckham passes to Giggs who shoots just over the bar. Manchester United is attacking much more in this half.
2. A man arrives home late one night after the office Christmas Party. His wife waits for him, and she says to him...
3. I went to a concert yesterday in the Town Hall. In the middle of it, while the orchestra was playing, this man suddenly stands on his seat and starts to conduct them.

Expanda um desses conjuntos de notas abaixo para completar cada diálogo:

continually/change/mind                forever/moan/work
forever/ask me/money                  constantly/criticise/driving

1: A: Can I borrow $10? B: You're forever asking me for money
2: A: That was a dangerous thing to do. B: You're constantly criticising my driving
3: I think I'll stay here after all. B: You're continually changing my mind
4: A: I had a bad day at the office again B: You're always moaning at work


2.4 Complete as sentenças com os verbos apropriados usando negações ou interrogações quando necessário. Use o mesmo verbo para cada sentença no par com ou o presente contínuo ou o presente simples. Acrescente palavras fora dos espaços quando necessário:

1. A: I was just wondering whether you could help me. You see my car's broken down outside your house and I need to phone a garage.
    B: 'Do you think Philip would be good at the job'? Hmm, I don't wonder.

2. A: 'Shall I phone at 6:00'? 'No, we usually like dinner at that time.'
    B: 'I don't like lamb, thanks. I'm a vegetarian.'

3. A: Gielman plays Henry V in the latest production at the Royal Theatre.
    B: They constantly are playing loud music until the early hours of the morning.

4. A: I normally take the children to schoolat half night. Perhaps we could meet at nine.
    B: In his 1954 book Wall takes a controversial view of Britain's hole in the war in Europe.

Past Simple e Present Perfect

As expressões de tempo que se referem ao presente, tais como this morning/week/month e today, podem ser usadas com os verbos do past simples ou do present perfect. Se nós pensamos em this morning como um período passado, completo no tempo, então nós usamos o past simple; se pensamos em this morning como um período de tempo que inclui o momento presente, então usamos o present perfect. Compare:

• I didn't shave this morning (= the morning is over and I didn't shave) and
• I haven't shaved this morning (= it is still the morning and I might shave later)

Nas reportagens, você frequentemente lerá ou ouvirá eventos recentes introduzidos com o present perfect, e então o past simple ou outros past tenses são usados para dar detalhes:

• 'The film star Jim Cooper has died of cancer. He was 68 and lived in Texas...'
• 'The US space shuttle Atlantis has returned safely to earth. It landed in Florida this morning...'
• A teacher from Oslo has been the first woman to cross the Antartic alone. It took her 42 days to make the crossing with her dog team. 

Em uma sentença que inclui uma proposição temporal com since, nós geralmente preferimos um verbo no past simple na proposição temporal e um verbo no present perfect na proposição principal. A cláusula temporal refere-se a um ponto particular no passado:

• Since Mr Hassan became president, both taxes and unemployment have increased. (rather than.. has become).
• She hasn't been able to play tennis since she broke her arm. (rather than ...has broken...)

Note, contudo, que usamos o present perfect na proposição temporal se as duas situações descritas na proposição principal e na proposição temporal se estendem até o presente:

• Have you met any of your neighbours since you've lived here? (not...you lived...)

Depois da estrutura It/This/That is/will be the first time... nós geralmente usamos o present perfect na cláusula seguinte:

• That's the first time I've seen Jan look embarrassed. (reporting a past event).
• It won't be the first time she has voted against the government in her long career. (talking about a future event).

Note, contudo, que depois de It/This/That was the first time... nós geralmente usamos o past perfect:

• It was the first time I'd talked to Ella outside the office.

Com as preposições temporais introduzidas por after, when, until, as soon as, once, by the time e as expressões de tempo the minute/second/moment o past simple se refere aos eventos passados, completados e o present perfect se refere aos eventos futuros. Compare estes exemplos:

• After she left hospital (past), she had a long holiday. and
• After Dominic has left school (future), he will be spending six months in India.
• I'll contact you the minute I've got my exam results (future).

Nas proposições temporais em sentenças como essas é possível usar o past perfect em vez do past simple (e.g. After she had left...) e o present simple em vez do present perfect (e.g. After Dominic leaves...) com o mesmo significado.

Exercícios

Escolha um verbo para completar a sentença. Use o present perfect ou past simple.

Have - got - oversleep - read - spend - wear

1. I

Formação dos verbos regulares

Distinguem-se três grupos de verbos classificados segundo a terminação do infinitivo: (-er) parler, (-ir) finir et (-re) rendre.

Grupo 1: verbos em -er. Para formar o presente dos verbos em -er, se acresce as terminações -e, -es, -e, -ons, -ez, -ent ao radical do infinitivo.

Je parle déjà anglais et j'étudie le français.
Vous aimez les langues mais vous n'étudiez pas le russe.

Grupo 2: verbos em -ir. Para formar o presente dos verbos regulares em -ir, se acresce as terminações -is, -is, -it, -issons, -issez, -issent ao radical do infinitivo.

Tu finis la leçon.
Ils choisissent leus cours cette semaine.

Grupo 3: verbos em -re. Para formar o presente dos verbos regulares en -re, se acresce as terminações -s,    -s, -, -ons, -ez, -ent ao radical do infinitivo.

Elle rend les devoirs le vendredi.
Nous ne perdons pas notre temps.

Le weekend. Uma jovem francesa, Sophie, explica a uma colega americana como as jovens de seu país se divertem no final de semana. Complete as frases com os verbos dados.

Verbos sugeridos
aimer, bavarder, chanter, choisir, danser, discuter, écouter, inviter, jouer, manger, penser, perdre, raconter.

Sophie: Je/J'aime me retrouver avec mes amis. On bavardons, on  discutons et on mangeons ensemble. Parfois, nous choisissent un film au cinéma.
      Mon ami Jean-Pierre a une maison près de l'océan. Il invite souvent des copains. Son amie Marie-France est amusante. Elle raconte toujours des histoires intéressantes.
Moi, je/j' joue de la guitare et nous dansons tous ensemble. Qu'est-ce que vous pensez de cela? Les jeunes Américains sont très différents, n'est-ce pas?

Jéssica: Les Américans et les Français ne sont pas différents! Nous écoutons de la musique, nous chantons, mais bien sûr nous ne perdons jamais notre temps!

Verbos que mudam de ortografia

Vários verbos regulares mudam de ortografia no presente do indicativo.

1. Quando as letras c e g precedem a letra o, modifica-se o radical dos verbos em -cer e -ger (commencer, manger). À primeira pessoa do plural (nous), c torna-se portanto ç e g torna-se ge.

c --> ç            je commence                        nous commençons              je mange              nous mangeons
g --> ge         je remplace                           nous remplaçons                je voyage              nous voyageons

2. Quaisquer verbos em -er mudam de ortografia com je, tu, il/elle, ils/elles. Com nous e vous, eles conservam o radical do infinitivo.

a. Para os verbos em -yer (essayer, envoyer, s'ennuyer, etc.) o y se transforma em i diante de um e mudo (que não é pronunciado).

y --> i          j'envoie                          nous envoyons
                  tu envoies                        vous envoyez
         il/elle/on envoie  
          ils/elles envoient

b. Os verbos que tem um e na penúltima sílaba (acheter, se lever, se promener, etc) levam um acento grave nas formas je, tu, il/elle, e ils/elles.

e --> è       j'achète                            nous achetons
                tu achètes                          vous achetez
      il/elle/on achète
       ils/elles achètent